Рубрика: Թարգմանություններ․ նախագիծ

Հետաքրքիր փաստեր

Ստեղծման առասպել. Հին եգիպտացիներն ունեին արարման առասպել, որը բացատրում էր, թե ինչպես է ստեղծվել աշխարհը: Ենթադրվում էր, որ սկզբում միայն քաոս էր ու ջուր։ Դրանից առաջացավ Աթում աստվածը և ստեղծեց առաջին երկիրը, որի վրա կարող էր կանգնել: Այնուհետև նա ստեղծեց մյուս աստվածներին և աստվածուհիներին, որոնք իրենց հերթին ստեղծեցին մնացած աշխարհը:

Կենդանիների գլխով աստվածներ. Եգիպտական աստվածներից և աստվածուհիներից շատերը պատկերված էին կենդանիների գլուխներով: Օրինակ, Բաստետ աստվածուհուն հաճախ ցուցադրում էին կատվի գլխով, մինչդեռ Անուբիս աստվածն ուներ շնագայլի գլուխ։ Կենդանիների գլուխ ունեցող այս աստվածները ներկայացնում էին բնության տարբեր կողմեր և համարվում էին, որ ունեն հատուկ ուժեր և կարողություններ:

Рубрика: Թարգմանություններ․ նախագիծ

Ռայի առասպելները

Ռա, արևի աստված և ստեղծող աստվածություն, ուներ նրա հետ կապված բազմաթիվ հետաքրքրաշարժ պատմություններ: Հանրաճանաչ առասպելներից մեկը պատմում է Ռայի գիշերային ճանապարհորդության մասին անդրաշխարհով իր արևային նավով` դիմակայելով և հաղթելով տարբեր սպառնալիքների, ինչպիսին է օձ Ապեպը: Ռայի ճանապարհորդությունը խորհրդանշում էր լույսի հաղթանակը խավարի նկատմամբ և նրա մշտական զգոնությունը կարգուկանոնի պահպանման գործում:

Рубрика: Թարգմանություններ․ նախագիծ

Հորուսի և Սեթի ճակատամարտը

Հորուսը՝ Օսիրիսի և Իսիսի որդին, փորձում էր վրեժ լուծել իր հոր մահվան համար՝ մարտահրավեր նետելով իր հորեղբայր Սեթին: Հորուսի և Սեթի միջև ճակատամարտը տևեց երկար տարիներ և ստացավ տարբեր ձևեր, ներառյալ ուժի մրցումներ, ձևափոխություն և նույնիսկ դատական գործընթացներ աստվածային դատարանի առջև: Այս էպիկական պայքարը ներկայացնում էր կարգի և քաոսի միջև մշտական հակամարտությունը և արդար թագավորության համար պայքարը:

Рубрика: Թարգմանություններ․ նախագիծ

Հետաքրքիր փաստեր

Դիցաբանական արարածներ. Եգիպտական դիցաբանությունը ներառում էր նաև մի շարք առասպելական արարածներ, ինչպիսիք են սֆինքսը, առյուծի մարմնով և մարդու գլխով արարած, և գրիֆին, առյուծի մարմնով և գլխով և թեւերով արարած։ արծվի.

Հետմահու կյանքի հավատալիքներ. Հին եգիպտացիները բարդ համոզմունքներ ունեին հետմահու կյանքի մասին, որտեղ Օսիրիսի աստվածը կենտրոնական դեր էր խաղում այդ գործընթացում: Ենթադրվում էր, որ մահից հետո մարդու հոգին կդատվի Օսիրիսի կողմից, և եթե նրան արժանի ճանաչեն, նրան կշնորհվի հավերժական կյանք հետագա կյանքում:

Հիերոգլիֆներ. Եգիպտական դիցաբանությունը գրավոր պահպանվել է հիերոգլիֆների միջոցով՝ խորհրդանիշների և նկարների համակարգ, որն օգտագործվում էր ինչպես կրոնական, այնպես էլ աշխարհիկ տեքստերի համար: Հիերոգլիֆներն օգտագործվում էին պատմություններ պատմելու, պատմությունը գրանցելու և աստվածների հետ շփվելու համար։

Рубрика: Թարգմանություններ․ նախագիծ

Հետաքրքիր փաստեր

Հին եգիպտական աստվածների հետաքրքիր կողմերից մեկը նրանց կապն է տարբեր բնական երևույթների և մարդկային կյանքի ասպեկտների հետ: Օրինակ, Ռա՝ արևի աստվածը, համարվում էր, որ ամեն օր նավով շրջում է երկնքով՝ լույս և ջերմություն բերելով աշխարհին: Անուբիսը՝ մումիֆիկացիայի և անդրշիրիմյան կյանքի աստվածը, հաճախ պատկերվում էր շնագայլի գլխով և պատասխանատու էր մահացածների հոգիներին դեպի անդրաշխարհ առաջնորդելու համար։

Հին եգիպտացիները նույնպես հավատում էին աստվածների և աստվածուհիների բարդ պանթեոնի՝ տարբեր աստվածություններով, որոնք կապված են տարբեր շրջանների, քաղաքների և մասնագիտությունների հետ: Հին եգիպտական ամենահայտնի աստվածներից մի քանիսը ներառում են Օսիրիսը, Իսիսը, Հորուսը, Սեթը և Հաթորը, որոնցից յուրաքանչյուրն ուներ իրենց հետ կապված որոշակի դեր և դիցաբանություն:

Հին եգիպտական կրոնը և դիցաբանությունը մեծ ազդեցություն են ունեցել Հին Եգիպտոսի մշակույթի և հասարակության վրա՝ ձևավորելով ամեն ինչ՝ արվեստից և ճարտարապետությունից մինչև քաղաքականություն և սոցիալական նորմեր: Այսօր հին եգիպտական աստվածները շարունակում են ուսումնասիրվել և մեծարվել ողջ աշխարհի գիտնականների, պատմաբանների և էնտուզիաստների կողմից:

Рубрика: Թարգմանություններ․ նախագիծ

Բաստետ

Բաստետի մասին ամենահետաքրքիր պատմություններից մեկը քաոսի աստծու՝ Ապոֆիսի հետ նրա ճակատամարտի պատմությունն է։
Ըստ առասպելի՝ Ապոֆիսը օձի աստված էր, ով սպառնում էր ոչնչացնել աշխարհը՝ ամեն օր կուլ տալով արևը: Ամեն առավոտ Ռա աստվածը՝ արևի աստվածը, ճամփորդում էր երկնքով իր նավով, իսկ Ապոֆիսը փորձում էր հարձակվել նրա վրա։ Ռային և աշխարհը Ապոֆիսից պաշտպանելու համար Եգիպտոսի աստվածները հավաքվեցին նրա դեմ պայքարելու։
Բաստետը, ով հայտնի էր իր ճարպկությամբ և արագությամբ, կանչվեց Ապոֆիսի դեմ պայքարելու։ Նա վերածվեց հսկա կատվի և երկնքով հետապնդեց օձի աստծուն՝ իր սուր ճանկերով ճանկռելով նրան: Նրա կատաղի հարձակումները Ապոֆիսին հեռու պահեցին՝ թույլ տալով Ռային ավարտել իր ճանապարհորդությունը երկնքով և ապահովելով, որ արևը շարունակի ծագել ամեն օր:
Բաստետի հաղթանակը Ապոֆիսի նկատմամբ նշվում էր որպես չարի նկատմամբ բարու, խավարի նկատմամբ լույսի և քաոսի նկատմամբ կարգուկանոնի հաղթանակ։ Նա հայտնի դարձավ որպես աշխարհի հզոր պաշտպան և պահապան և հին եգիպտացիների կողմից հարգված էր որպես ուժի, ճարպկության և քաջության խորհրդանիշ:
Ապոֆիսի հետ Բաստետի ճակատամարտի պատմությունը այս սիրելի աստվածուհու մասին բազմաթիվ հետաքրքրաշարժ հեքիաթներից մեկն է միայն: Նրա ժողովրդականությունը տևեց հազարավոր տարիներ, և նա շարունակում է մնալ եգիպտական դիցաբանության սիրելի կերպարը և այսօր պաշտպանության և բախտի խորհրդանիշը:

Рубрика: Թարգմանություններ․ նախագիծ

Թարգմանություն

Եգիպտական դիցաբանության ամենահետաքրքիր պատմություններից մեկը աշխարհի և աստվածների ստեղծման առասպելն է: Համաձայն այս առասպելի՝ աշխարհի գոյությունից առաջ կար միայն մի ընդարձակ, մութ և քաոսային դատարկություն, որը հայտնի էր որպես Նուն:
Ատում աստվածը դուրս եկավ Նունի քաոսից և ստեղծեց առաջին երկիրը, որը նա անվանեց «արարման բլուր»: Այնուհետև Աթումը ծնեց երկու երեխա՝ օդի աստված Շուին և խոնավության աստվածուհի Թեֆնուտին: Շուն և Թեֆնուտը դուրս եկան դատարկության մեջ և ստեղծեցին երկինքն ու երկիրը: Այնուհետև նրանք ծնեցին Գեբին՝ երկրի աստծուն և Նուտին՝ երկնքի աստվածուհուն։
Գեբն ու Նութը սիրահարվեցին և ունեցան չորս երեխա՝ Օսիրիսը, Իսիսը, Սեթը և Նեփթիսը։ Օսիրիսը դարձավ Եգիպտոսի թագավոր և ամուսնացավ իր քրոջ՝ Իսիսի հետ։ Սեթը նախանձեց իր եղբոր իշխանությանը և սպանեց նրան, բայց Իսիսը կարողացավ կյանքի վերադարձնել Օսիրիսին այնքան երկար, որ նրանից երեխա հղիանա՝ Հորուսին: Հորուսը մեծացավ և վրեժխնդիր եղավ հոր մահվան համար՝ ճակատամարտում հաղթելով Սեթին և դառնալով Եգիպտոսի տիրակալը։
Աշխարհի և աստվածների ստեղծման պատմությունը բարդ և հետաքրքրաշարժ առասպել է, որը խոսում է տիեզերքի բնության և աստվածների զորության մասին հին եգիպտացիների հավատալիքների մասին: Դա մի պատմություն է, որը փոխանցվել է հազարավոր տարիներ շարունակ և շարունակում է գրավել ամբողջ աշխարհի մարդկանց երևակայությունը:

Рубрика: Без рубрики, Թարգմանություններ․ նախագիծ

Օսիրիս և Իսիս

Օսիրիսը Հին Եգիպտոսի ամենակարևոր աստվածներից էր և համարվում էր հետմահու կյանքի և պտղաբերության աստվածը: Նրա եղբայրը՝ Սեթը, նախանձում էր նրա զորությանը և ծրագրում սպանել նրան։ Սեթին հաջողվեց խաբել Օսիրիսին, որպեսզի նա մտնի դագաղի մեջ, որն այնուհետև կնքեց և նետեց Նեղոս գետը:
Օսիրիսի կինը՝ Իսիսը, սրտացավ էր նրա մահից և փնտրում էր երկիրը նրա մարմինը գտնելու համար։ Նա ի վերջո գտավ այն մի ծառի մեջ, որն աճել էր դագաղի շուրջը, և նա այն հետ բերեց Եգիպտոս:
Իսիսը փորձեց վերակենդանացնել Օսիրիսին, բայց նա չկարողացավ դա անել միայնակ: Նա կանչեց մոգության աստծուն՝ Թոթին, որ օգնի իրեն։ Թոթը Իսիսին հանձնարարեց հավաքել Օսիրիսի մարմնի ցրված մասերը և դրանք մեկ տեղում հավաքել։

Читать далее «Օսիրիս և Իսիս»
Рубрика: Թարգմանություններ․ նախագիծ

Եգիպտական դիցաբանություն։ Հաթոր

Հաթորը եգիպտական սիրո, ամուսնության և մայրության աստվածուհին էր: Ինչպես շատ երկար ժամանակ պաշտվող աստվածներ, նա կատարել է բազմաթիվ առասպելական դերեր, այդ թվում՝ կոտորել Ռայի թշնամիներին, բուժել Հորուսին և սնուցել մահացածներին հանդերձյալ կյանքում:

Մոտ 5000 տարվա ծագում ունեցող Հաթորը եգիպտական պանթեոնի ամենահին աստվածուհիներից մեկն էր: Թեև Հաթորը սիրո, մայրության, ծննդյան, ուրախության և երաժշտության աստվածուհին էր, նա կատարում էր նաև այլ դերեր։ Իր ամենավաղ օրերում նա մոլեգնում էր ամբողջ երկիրը՝ ոչնչացնելով բոլոր նրանց, ովքեր կհամարձակվեին ծաղրել իր հորը: Նրա տարբեր կողմերը ցույց տվեցին եգիպտական տիեզերագիտության և՛ հետևողականությունը, և՛ փոփոխականությունը:

Թեև Իսիսը ի վերջո կփոխարինի Հաթորին իր ավանդական դերերից շատերում, աստվածուհու պաշտամունքը շարունակվեց մինչև հունահռոմեական ժամանակաշրջանը՝ սկզբից ավելի քան 3000 տարի անց:

Ընտանիք
Թոթի և Անուբիսի նման, Հաթորը եգիպտական առասպելների հիմնական կերպարը չէր, փոխարենը կենսական դեր էր խաղում Եգիպտոսի հիմնական կրոնական ճյուղերում: Եգիպտական կրոնը տարասեռ էր, չորս հիմնական պաշտամունքներով, որոնք գերիշխում էին աստվածապետական սպեկտրում. Իր անսովոր դիրքի պատճառով Հաթորը յուրահատուկ և երբեմն հակասական հարաբերություններ ուներ իր հավատակից աստվածների հետ։ Տարբեր պաշտամունքների և դարաշրջանների ընթացքում նրան նկարագրել են հետևյալ կերպ.

Ռայի և Նութի դուստրը

Ռա-Հորախտի մայրը

Հորուս Ավագի մայրը

Էդֆուի Հորուսի կինը

Աղբյուրը՝

Рубрика: Без рубрики, Թարգմանություններ․ նախագիծ

Եգիպտական դիցաբանություն։ Բաստետ

Բաստետը կատվի գլխով եգիպտական աստվածուհի էր, որը պահպանում էր հղի կանանց և ծառայում էր որպես Ռայի աչքի դրսևորում: Ի սկզբանե դաժան առյուծ էր, նրա կերպարը ժամանակի ընթացքում մեղմացավ, թեև նա պահպանեց իր կատաղի պաշտպանությունը:

Բաստետը հիերոգլիֆներով հեշտությամբ կարելի էր ճանաչել որպես կատվի գլխով կին: Նա կրում էր իր համանուն սափորը և սիստրումը՝ երկուսն էլ զարդարված կատվային մոտիվներով։

Բաստետի արձանը` ձեռքին սիստրում
Պղնձի համաձուլվածքի այս արձանիկում (մ.թ.ա. 664–30 թթ.) կարելի է տեսնել Բաստետը՝ ձեռքին սիստրում։
Բաստետի որոշ վաղ պատկերներ, կարծես, հուշում են, որ նա ի սկզբանե առյուծ կամ առյուծագլուխ կին է եղել։ Ժամանակի ընթացքում, սակայն, նրա կերպարը փոխվեց տնային կատվի կերպարին: Թեև առյուծից ընտանի կատու անցումը կարող է արմատական ​​թվալ, այն իրականում արտացոլում է եգիպտական ​​հասարակության փոփոխությունը: Կատուները միայն վերջերս էին ընտելացվել, և եգիպտացիները գնահատում էին նրանց իրենց վայրագության և գիշատիչ էության համար՝ միաժամանակ գնահատելով նրանց դաստիարակող ծնողական հակումները:

Բաստետը հաճախ համարվում էր աստվածուհի Սեխմետի ավելի բարի, մեղմ տարբերակ: Երկու աստվածուհիներն էլ կապված էին Ռայի աչքի և նրա կործանարար ուժերի հետ, բայց որտեղ Սեխմեթը զայրացած էր, Բաստետը պաշտպանում էր:

Թեև Ռայի աչքի ավելի վրիժառու կողմերը սովորաբար կապված էին Սեխմեթի հետ, Բաստետը երբեմն կարող էր կատաղի պաշտպանիչ և նույնիսկ վայրագ լինել: Նա համարվում էր հաճույքի աստվածուհի, վարակիչ հիվանդությունների և չար ոգիների դեմ պաշտպան, ինչպես նաև հղիների պաշտպան: կանայք.

Ընտանիք
Որպես Ռայի աչքի դրսևորում, Բաստետը ներկայացվում էր և՛ որպես Ռայի դուստր, և՛ նրա կին:

Որոշ առասպելներ Բաստետին ներկայացնում էին որպես Անուբիսի մայր: Շակալի աստծո կապերը Իսիսի հետ եկան բավականին ուշ՝ եգիպտական ​​տիեզերագիտության զարգացման ընթացքում, և նրա կապը հին Բաստետի հետ, հավանաբար, ավելի վաղ էր

Աղբյուրը ՝