Рубрика: Անգլերեն

Classwork 27.04

  1. No one else but me seemed to have noticed the expression on his face change.
  2. “Stewardesses” is the longest word that is typed with only the left hand.
  3. The traffic around the arch is crazy and in order to reach it you’ll have to take an underground passage.
  4. The Shoshoni were a group of Indians who lived in Utah.
  5. Drivers have to wait in long lines at filling stations in order to buy a couple of gallons of gasoline.
  6. Although the Chumash were good fishers their diet consisted mainly of plant foods.
  7. Before you cross a road, stop at the edge of the pavement and look both ways.
  8. Maria had a high temperature, and for that reason she stayed in bed the whole day.
  9. It is amazing that the Tower of Pisa should have stood for so long.
  10. Those who want to apply for this position should turn to the staff manager.
  11. We have had no news from him ever since he left for New York.
  12. He resigned from the government in order that everyone should know that he disapproved of the new policy.
Читать далее «Classwork 27.04»
Рубрика: Հայոց լեզու

Հայոց լեզու (340-350)

341. Անգղերի կռնչոցից վախեցած, ձիերը խլշեցին ականջները:

Ժայռի կատարին բազմած, արծիվն ակնդետ նայում էր երկնի լազուրին:

Այս անգամ ուրիշ՝ կաս-կարմիր, փողկապով էր, նոր ածիլված դեմքով՝ անսովոր, առույգ ու կենսուրախ:

Տիկին Նվարդը՝ գլխին մի խայտաբղետ մեծ գլխարկ, ուրախ-ուրախ անցնում էր:

Օրիորդը գլուխը կախեց՝ մտածության մեջ ընկավ, Սամվելը՝ նրա սիրելին, փորձանքին էր ընդառաջում:

Մանուկները գնում էին ծանոթ արահետով, որ տանում էր դեպի բուրգի քարանձավները՝ սիրելի և երկյուղալի վայրեր:

343. «Հազար ու մեկ գիշեր» արաբական հեքիաթների շնորհիվ տասնիներորդ դարի սկզբին Եվրոպայում շատերն իմացան Միջագետքի մասին: Անգլիացի երիրտասարդ փաստաբան Օսթին Հենրի Լեյարդն էլ որոշեց գնալ Բաղդադ, Դամասկոս ու Պարսկաստան: Ամեն օր, աշխատանքից հետո, իր փաստաբանական գրասենյակում խորասուզվում էր գրքերի մեջ: Սովորում էր անկյունաչափ և կողմնացույց գործածել, խորամուխ էր լինում արևելյան լեզունների գաղտնիքներ մեջ:

Читать далее «Հայոց լեզու (340-350)»
Рубрика: Անգլերեն

Homeowork

Text 1

  1. Professor Jerald Jellison of the University of California has recently made a
  2. scientific study of lying. According to his research, women are better liars than
  3. men. They are especially good at telling ‘white lies’, such as when a woman at a party tells
  4. another woman that she likes her dress, even though she really thinks it
  5. is awful. However, this is only one side of the story. Other researchers say that men
  6. are more likely to tell more serious lies, such as making a promise, wich they do
  7. not intend to keep. This is the kind of lie politicians and some businessmen are
  8. supposed to be good at; the kind of lie they can profit from in some way.
  9. Some psychologists believe that certain gestures show that one is lying. For example,
  10. they may make sudden, unconscious movements when they tell a lie. This
  11. suggests that they are thinking: “I wish I were not here.”
  12. They may also touch their lips or rub their noses. Perhaps these gestures are
  13. caused by mental stress. However we should remember that they can tragically
  14. mislead us in other ways.
  15. In Miami a man was recently found guilty of murdering his wife whom he
  16. suspected of having a love affair with another man. When denying this, she had
  17. rubbed her nose several times. He believed this was proof that she was lying. Her
  18. doctor later said that he had seen her the day before she was killed. She had come
  19. to him because she was suffering from a rare skin disease. This is just one small
  20. example of how gestures can deceive people, often with a tragic end
  1. According to Paragraph 1, lines 1-8,
    a) Men are better liars than women
    b) Men are unlikely to tell serious lies
    c) Women are good at telling serious lies
    d) Men are inclined to tell more serious lies
  2. The word “research” in line 2 is NOT synonymous to
    a) Study
    b) Expedition
    c) Exploration
    d) Investigation
  3. The expression ‘white lies’ means
    a) Cruel lies
    b) Awful lies
    c) Innocent lies
    d) Serious lies
  4. According to the text, some psychologists are sure that
    a) Liars always touch their lips
    b) Liars always rub their noses
    c) Lying is caused by mental stress
    d) Certain gestures may betray the liar
  5. The word “unconscious” in line 10 may best be replaced by
    a) Deliberate
    b) Purposeful
    c) Unintentional
    d) Extraordinary
  6. The word “mislead” in line 14 may best be replaced by
    a) Prove
    b) Show
    c) Deceive
    d) Misunderstand
  7. According to paragraph 4, lines 15-20, the woman
    a) Was not guilty
    b) Proved to have a love affair
    c) Had a love affair with her doctor
    d) Didn’t suffer from any disease
  8. The example of the murdered woman implies that gestures
    a) Are always true
    b) Are always false
    c) Always deceive people
    d) Can sometimes be deceptive
  9. Some gender pecularities of lying are discussed in
    a) Paragraph 1 (lines 1-8)
    b) Paragraph 2 (lines 9-11)
    c) Paragraph 3 (lines 12-14)
    d) Paragraph 4 (lines 15-20)
  10. The text is mainly about
    a) A recent case of murder
    b) Politicians and businessmen
    c) Researchers and psychologists
    d) A recent scientific study of lying
Читать далее «Homeowork»
Рубрика: Էկոլոգիա

Անապատացում

Պատճառներ ՝

  1. Անտառային հրդեհները կարող են առաջանալ բնական կամ արհեստական ​​պատճառներով:
    Բնական պատճառները հիմնականում ներառում են կայծակը, հրաբխային ժայթքումները (ակտիվ հրաբուխները Ռուսաստանում), ժայռերի անկումներից կայծերն ու ինքնաբուխ այրումը: Նրանցից յուրաքանչյուրը ծառերի համար կրակի աղբյուր է: Անտառային հրդեհների տարածման բարենպաստ պայմանները պայմանավորված են բարձր ջերմաստիճաններով, ցածր խոնավությամբ, այրվող նյութերի առատությամբ և այլն:
    Տեխնածին պատճառներով անտառային հրդեհ կարող է բռնկվել, երբ բռնկման աղբյուրը, ինչպիսիք են բոցը, ծխախոտը, էլեկտրական կայծը կամ բռնկման ցանկացած այլ աղբյուր, մարդու անուշադրության, անփութության կամ դիտավորության պատճառով շփման մեջ են մտնում անտառում ցանկացած դյուրավառ նյութի հետ:
  2. Ռեսուրսների անբարենպաստ օգտագործում։ Հողօգտագործման  էքստենսիվ և ինտենսիվ ուղիների համատեղ զարգացման շնորհիվ նորանոր հողատարածություններ են ընդգրկվել գյուղատնտեսական արտադրության ոլորտ, միաժամանակ բարձրացել է դրանց բերրիությունը: Սա հողոգտագործման բնագավառում նկատվող միտումներից մեկն է: Բայց ներկայումս այդ միտումը, ցավոք, տիրապետող չէ: Ավելի ուժեղ է հակառակ միտումը, երբ մարդու ոչ խելացի գործունեության հետևանքով տեղի է ունենում հողերի վատթարացում` ընկնում է դրանց բերրիությունը, և ընդարձակ հողատարածություններ գյուղատնտեսության համար դառնում են ոչ պիտանի:
  3. Երաշտ։ Սա անցողիկ կլիմայական անոմալիա, որի ժամանակ ջուրը բավարար չէ բույսերի և կենդանիների կարիքները ապահովելու համար, այդ թվում ՝ մարդ արարածներ, ովքեր ապրում են հենց այս վայրում: Դա հիմնականում անձրևաջրերի բացակայության պատճառով առաջացած մի երեւույթ է, որը կարող է հանգեցնել ջրաբանական երաշտի:
Читать далее «Անապատացում»
Рубрика: Թարգմանություններ․ նախագիծ

Հետաքրքիր փաստեր

Դիցաբանական արարածներ. Եգիպտական դիցաբանությունը ներառում էր նաև մի շարք առասպելական արարածներ, ինչպիսիք են սֆինքսը, առյուծի մարմնով և մարդու գլխով արարած, և գրիֆին, առյուծի մարմնով և գլխով և թեւերով արարած։ արծվի.

Հետմահու կյանքի հավատալիքներ. Հին եգիպտացիները բարդ համոզմունքներ ունեին հետմահու կյանքի մասին, որտեղ Օսիրիսի աստվածը կենտրոնական դեր էր խաղում այդ գործընթացում: Ենթադրվում էր, որ մահից հետո մարդու հոգին կդատվի Օսիրիսի կողմից, և եթե նրան արժանի ճանաչեն, նրան կշնորհվի հավերժական կյանք հետագա կյանքում:

Հիերոգլիֆներ. Եգիպտական դիցաբանությունը գրավոր պահպանվել է հիերոգլիֆների միջոցով՝ խորհրդանիշների և նկարների համակարգ, որն օգտագործվում էր ինչպես կրոնական, այնպես էլ աշխարհիկ տեքստերի համար: Հիերոգլիֆներն օգտագործվում էին պատմություններ պատմելու, պատմությունը գրանցելու և աստվածների հետ շփվելու համար։

Рубрика: Ֆրանսերեն

Փոքրիկ իշխանը

«Անտուան դը Սենտ-Էքզյուպերին ֆրանսիացի գրող և օդաչու էր, հայտնի իր գրական ստեղծագործություններով, ինչպես նաև ավիացիայի պատմության մեջ ունեցած ավանդով: Ծնվել է 1900 թվականի հունիսի 29-ին Ֆրանսիայի Լիոն քաղաքում և մեծացել արիստոկրատ ընտանիքում:

Սենտ-Էքզյուպերին սկսել է իր կարիերան որպես օդաչու Ֆրանսիայի ռազմաօդային ուժերում 1920-ականներին և հաջորդ տարիներին աշխատել տարբեր ավիաընկերություններում։ Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ժամանակ նա ծառայել է Ֆրանսիայի ռազմաօդային ուժերում, ինչպես նաև աշխատել է բրիտանական հետախուզությունում։ Նա մահացել է 1944 թվականին հետախուզական առաքելության ժամանակ։

Սենտ Էքզյուպերին առավել հայտնի է 1943 թվականին լույս տեսած «Փոքրիկ իշխանը» վեպով, որը դարձել է աշխարհի ամենավաճառվող գրքերից մեկը։ Նա նաև գրել է մի քանի այլ գործեր, այդ թվում՝ Գիշերային թռիչք, Քամի, Ավազ և աստղեր և Թռիչք դեպի Արաս։

Սենտ-Էքզյուպերիի արձակը հաճախ համարվում է բանաստեղծական և փիլիսոփայական, որը վերաբերում է այնպիսի թեմաների, ինչպիսիք են ավիացիան, բարեկամությունը, պատերազմը, միայնությունը և կյանքի իմաստի որոնումը։ Նրա արկածային կյանքն ու վաղաժամ մահը ավելացրել են լեգենդը, որը շրջապատում է նրա անհատականությունն ու ստեղծագործությունը»:

Читать далее «Փոքրիկ իշխանը»
Рубрика: Հայոց լեզու

Հայոց լեզու (330-340)

331.

  • Նա կարգին տղա է:
  • Դահլիճը ուներ 6 կարգ:
  • Արտավազդը կկուրանա եթե ակնոց չկրի:
  • Նա ուրացավ իր ընկերոջը:
  • Թխվածքաբլիթը աղով էր:
  • Էդգարը դուրս եկավ դասարանից:
  • Այդ տորթը ինձ շատ դուր եկավ:
Читать далее «Հայոց լեզու (330-340)»
Рубрика: Հայոց պատմություն

Տնային աշխատանք

9-րդ դարի երկրորդ կեսին Հայաստանի անկախության վերականգման համար կային նպաստավոր պայմաններ։ Թուլացել էր Արաբական խալիֆայությունը, նրա հակառակորդ Բյուզանդիան ամեն կերպ խրախուսում էր Հայաստանի անջատողական քայլերը։ Այդ գործում մեծ հետաքրքրության հանդես բերեց և ջանքեր գործադրեց Հայ եկեղեցին։ 869թ. հայոց կաթողիկոս Զաքարիա Ձագեցու նախաձեռնությամբ հրավիրեց հայ իշխանների հատուկ ժողով։ Այն որոշեց Աշոտ Բագրատունուն հռչակել արքա և Հայաստանը թագավորություն ճանաչելու նպատակով դիմել խալիֆայությանը, սակայն այդ ժամանակ խնդիրը չլուծվեց։ Բյուզանդական կայսր Վասիլ(Բարսեղ) 1-ը, ով հայկական Մակեդոնական արքայատոհմի հիմնադիրն էր, որոշեց դաշինք կնքել Հայաստանի հետ։ 876թ. նա հատուկ պատվիրակություն ուղարկեց Աշոտ Բագրատունու մոտ։ Վասիլը հայտնում էր, որ ինքը ծագում է հայ Արշակունիների տոհմից, իսկ Արշակունիների օրոք Բագրատունիները թագադիր ասպետներ էին և նրանցից թագ է խնդրում։ Աշոտը թագ է ուղարկում Վասիլին։ Այս խորհրդանշական գործողությամբ ավելի է աճում Բագրատունիների հեղինակությունը տարածաշրջանում։ Արաբական խալիֆայությունը փորձեց վերականգնել իր դիրքերը Հայաստանում։ Հատուկ հանձնարարությամբ խալիֆը Հայաստան ուղարկեց նոր ոստիկանի։ Նա արաբների հետ որոշեց բարեկամություն հաստատելու պատրվակով հայ իշխաններին հրավիրել Դվին և ոչնչացնել նրանց։ Աշոտ Բագրատունին հանդես բերեց մեծ զգուշություն և հետևեց արաբների բոլոր գործողություններին։ Նրա ուղարկած մարդիկ ձերբակալեցին ոստիկանի սուրհանդակներին։ Արաբների մոտ հայտնաբերվեց ոստիկանի նամակը ՝ ուղղված գանձակի ամիրային, որտեղ շարադրված էր Դվինում հայ իշխաններին ծուղակի մեջ գցելու ծրագիրը։ Աշոտի խորհրդով Դվին ներկայացան հայոց զորքը։ Սպարապետ Աբասը, մտնելով Գանձակի վրանը և ցույց տալով հայտնաբերված նամակը, ձերբակալեց նրան։ Ապա ստորացնելու նպատակով հայերը նրան ձիու փոխարեն հասցնում են Հայաստանի հարավային սահմանը և վտարում են երկրից։ Այսպիսի անփառունակ վախճան ունեցավ արաբական վերջին ոստիկանի իշխանությունը Հայաստանում։ Արաբները ստիպված էին փոխել իրենց վերաբերմունքը Հայաստանի նկատմամբ։ Խալիֆը 885թ. թագ է ուղարկում Աշոտ Բագրատունուն և նրան ճանաչում են Հայոց Թագավոր։ Այդ փաստը անհանգստացնում է Բյուզանդիային, ուստի Աշոտին շտապում է թագ և. արքայական հանդերձանք ուղարկել նաև կայսր Վասիլ 1-ին։ 885թ. օգոստոսի 26-ին Շիրակ գավառում ՝ աթոռանիստ Բագարանում, Աշոտ Բագրատունին օծվում է Հայոց Թագավոր ՝ Աշոտ 1 անունով։ Օծումը մեծ հանդիսավորությամբ իրականացնում է կաթողիկոս Գևորգ Գառնեցին։ Հայաստանի ՝ դեռևս 885 թվականին ձեռք բերված փաստական անկախությունը միջազգային ճանաչում ունեցավ 30 տարի անց։

Բագրատունյաց առաջին արքան խելացի և փորձառու քաղաքական գործիչ էր։ Աշոտ 1-ը մեծ աշխատանք կատարեց երկիրը միավորելու և նրա անվտանգությունն ապահովելու ուղղությամբ։ Աշոտ 1-ը ճնշեց Վանանդի իշխանների ապստամբությունը և նրանց գավառը ՝ Կարս կենտրոնով միացրեց իր պետությունը։ Կարսը վերակառուցվեց և դարձավ հայոց սպարապետների նստավայրը։ Խաղաղ ճանապարհով Աշոտ 1-ը կարողացավ իր ազդեցությունն ամրապնդել Սյունյաց և Արծրունյաց զորեղ իշխանների վրա։ Աշոտի գերիշխանությունն ընդունեցին նաև Մանազկերտի, Արճեշի, Բերկրիի և այլ շրջանների արաբական ամիրայությունները։ Մի քանի արշավանքներից հետո հաջողվեց սանձահարել Վրաստանը և Աղվանքը ասպատակող հյուսիսկովկասյան լեռնականներին։ Շնորհիվ այդ հանգամանքների ՝ ամրապնդվեցին Աշոտ Բագրատունու բարեկամական կապերը վրացիների և աղվանների հետ։ Աշոտ 1-ը նոր կալվածքներ տվեց թուլացած իշխաններին։ Երկրում սկսվեց խաղաղ շինարարական ժամանակաշրջան։

Рубрика: Թարգմանություններ․ նախագիծ

Հետաքրքիր փաստեր

Հին եգիպտական աստվածների հետաքրքիր կողմերից մեկը նրանց կապն է տարբեր բնական երևույթների և մարդկային կյանքի ասպեկտների հետ: Օրինակ, Ռա՝ արևի աստվածը, համարվում էր, որ ամեն օր նավով շրջում է երկնքով՝ լույս և ջերմություն բերելով աշխարհին: Անուբիսը՝ մումիֆիկացիայի և անդրշիրիմյան կյանքի աստվածը, հաճախ պատկերվում էր շնագայլի գլխով և պատասխանատու էր մահացածների հոգիներին դեպի անդրաշխարհ առաջնորդելու համար։

Հին եգիպտացիները նույնպես հավատում էին աստվածների և աստվածուհիների բարդ պանթեոնի՝ տարբեր աստվածություններով, որոնք կապված են տարբեր շրջանների, քաղաքների և մասնագիտությունների հետ: Հին եգիպտական ամենահայտնի աստվածներից մի քանիսը ներառում են Օսիրիսը, Իսիսը, Հորուսը, Սեթը և Հաթորը, որոնցից յուրաքանչյուրն ուներ իրենց հետ կապված որոշակի դեր և դիցաբանություն:

Հին եգիպտական կրոնը և դիցաբանությունը մեծ ազդեցություն են ունեցել Հին Եգիպտոսի մշակույթի և հասարակության վրա՝ ձևավորելով ամեն ինչ՝ արվեստից և ճարտարապետությունից մինչև քաղաքականություն և սոցիալական նորմեր: Այսօր հին եգիպտական աստվածները շարունակում են ուսումնասիրվել և մեծարվել ողջ աշխարհի գիտնականների, պատմաբանների և էնտուզիաստների կողմից: