- Ես հարցրեցի նրան, թե արդյո՞ք նա լսել է այդ համերգը։
I asked her if she had heard that concert. - Նրանք ինձ հարցրեցին, թե արդյո՞ք ես հետաքրքրվում եմ ժամանակակից արվեստով։
They asked me if I was interested in modern art. - Մենք հարցրեցին նրան, թե ինչու՞ է նա ընդունել իրենց առաջարկը։
We asked him, why he accepted their suggestion. - Մենք հարցրեցինք նրան, թե ե՞րբ է ավարտելու այդ նկարը։
We asked her when she will finish that pic. - Մի՞թե նա կարող էր այդպիսի բան ասել։
How could she have said such a thing. - Դուք չպետք է թաքցնեք դա ինձնից։
You shouldn’t hide it from me. - Նա, հավանաբար, գրադարանում է։ Դուք կարող եք գտնել նրան այնտեղ։
She is probably in the library. You can find her there. - Նա, ըստ երևույքին, լավ երաժիշտ է եղել։ Մարդիկ չեն մոռանում նրան։
He was apparently a good musician. People do not forget him. - Նա պետք է, որ լավ երաժիշտ լինի։ Նրա համերգներին միշտ շատ մարդիկ են լինում։
He must be a good musician. There are always many people at his concerts. - Նրա հետ դժվար է աշխատել։Նա սիրում է վիճել, բացի այդ, նա շատ ինքնավստահ է։
It’s very hard to work with him. He likes to argue, besides he is very self-confident - Պարզվեց, որ դա նրա ամենալավ նկարներից էր։
It turned out to be one of his best pictures. - Ես կնախընտրեի մնալ և հանգստացնել խեղճ կնոջը։
I’d like to stay and comfort the poor women. - Նա մեզ վերաբերվում էր (միայն) հարգանքով։
He treated us with (only) respect. - Ինձ թվում է, որ դուք սխալվում եք։ Նա խելամիտ դատողության տեր մարդ էր և չէր կարող այդպիսի բան անել։
It seems to me that you are wrong. He was a reasonable person and could not do such a thing. - Որքան էլ նա հուզված լինի, նա կարողանում է իրեն զսպել։
No matter how excited he is, he can control himself. - Որքան էլ ուշ լինի, զագահարիր ինձ։ Ես սպասելիս կլինեմ քո զանգին։
No matter how late it is. I will be waiting for your call. - Դուք չպետք է անհանգստանաք։ Նա սովոր է ռիսկի դիմել։
You shouldn’t worry. He is used to taking risks. - Աշխատանքը թողնելու մտադրությունը ինձ խիստ զայրացրեց։
His intention to quit his job made me very angry. - Որքան էլ դժվար լինի, նա իր խոստումը կկատարի։
No matter how hard it is. He will keep his promise. - Երանի մենք բոլորս ունենայինք այդպիսի հնարավորություն։
I wish we all had that chance.
Месяц: Март 2023
Նախագծային աշխատանքի ամփոփում
Ֆրանկոֆոնիայի օրերին ընդառաջ իրականացրել ենք Pour toi,pour elle ,pour toutes les femmes courageuse նախագիծը, որի արդյունքում հավաքել եմ սովորողների նախագծային աշխատանքները, որոնք ներկայացված են ներքևում։
Նախագծի շրջանակներում փորձել ենք որոշ չափով ճանաչել ֆրանսիացի հայտնի կին արվեստագետներին, քաղաքական գործիչներին, դերասանուհիներին, երգչուհիներին, որոնք իրենց ներդրումն են ունեցել տարբեր բնագավառներում։
Բրուտյան Էլֆրիդա
Արի Ագոփ
Ավետյան Ալիս
Մանուկյան Մարիանա
Աբրահամյան Անի
Միրզոյան Ասյա
Հակոբյան Էլեն
Երեմյան Մերի
Ղարիբյան Լյուսի
Family issues
Essay
Family is an important and essential part of human society. However, despite the close ties that family members share, family issues can arise that can cause significant harm to family members’ emotional and mental well-being. These issues can take various forms, including conflicts between family members, financial troubles, marital problems, and substance abuse.
One of the most common family issues is conflicts between family members. These conflicts can arise due to differences in opinions, values, or beliefs. They can lead to resentment, anger, and even estrangement between family members. In some cases, conflicts can escalate into physical violence, causing harm to family members’ physical and emotional well-being.
Читать далее «Family issues»Chez le dentiste
Հայոց լեզու։ Թեստեր
Տնային աշխատանք
Medical and healthcare vocabulary
- accident-պատահար
- adoption-որդեգրում
- bacteria-բակտերիա
- clinic-կլինիկա
- coverage-ծածկույթը
- disability-հաշմանդամություն
- disease-հիվանդություն
- disorder-խանգարում
- drug-դեղ
- emergency-արտակարգ դեպք
- epidemic-համաճարակ
- germ-մանրէ
- hospital-հիվանդանոց
- hygiene-հիգենիա
- illness-հիվանդություն
- infant-նորածին
- infection-վարակ
- injury-վնասվածք
- inpatient-ստացիոնար բուժվող
- insurance-ապահովագրություն
- insurer-ապահովագրող
- medication-դեղորայք
- medicine-դեղ
- mortality-մահացությունը
- nurse-բուժքույր
- nutrition-սնուցում
- outpatient-ամբուլատոր
- patient-հիվանդ
- pharmacy-դեղատուն
- physician-ֆիզիկոս
- pregnancy-հղիություն
- prescription-դեղատոմս
- prevention-կանխարգելում
- provider-մատակարարում
- rehabilitation-վերականգնողական
- surgery-վիրահատություն
- treatment-բուժում
- vaccine-պատվաստուն
- well-being-բարեկեցություն
Կարդում ենք Չարենց
- 4-6 նախադասությամբ արձակ ձևակերպիր«Տաղ անձնականի» բովանդակությունը:
Թողած Կարսում, գետի ափին, տունս՝ շինված անտաշ քարով,
Կարսը թողած, Կարսի այգին ու հայրենի երկինքը մով
Եվ Կարինե Քոթանճյանին անգամ չասած մնաս բարով
Ա՜նց եմ կենում հիմա օտար քաղաքների ճանապարհով:
Անց եմ կենում. շուրջս -մարդիկ, շուրջս դեմքեր հազա՜ր-հազա՜ր.
Շուրջս աշխարհն է աղմկում, մարդկային կյանքն անհավասար.
Եվ ո՞վ կասի՝ ինչո՞ւ ես դու, – ո՞վ կասի, թե ո՞ւր հասար,
Դեմքերը, ախ, բութ են այնպես՝ կարծես շինված են տապարով:
Գորշ, տաղտկալի ու խելագար երգ է կարծես այս կյանքը մի.
Ինչ-որ մեկի սրտում բացված վերք է կարծես այս կյանքը մի,
Եվ ո՞ւմ համար, էլ ո՞ւմ համար կարոտակեզ երգեմ հիմի
Սիրտս՝ լցված տարիների սեղմ արճիճով ու կապարով:
Բայց շուրջս թող որքան կուզե աշխարհը այս խնդա, ցնդի –
Ես -հաշմանդամ ու խելագար ու հավիտյա՜ն վտարանդի՝
Դեպի երկի՜նք պիտի գնամ, դեպի եզերքը Ամենտի –
Իմ բա՜րձր, հին ու աստղային երազների ճանապարհով…
Ու էլ ամե՛ն մեղքի համար սիրտս հիմա ունի ներում.
Պիտի անդարձ ես հեռանամ, պիտի գնամ՝ ա՛չքս է հեռուն.
Թե Կարինե Քոթանճյանին տեսնեք Կարսի փողոցներում –
Ասե՛ք նրան՝ Չարենցն ասավ -մնաս բարո՜վ, մնաս բարո՜վ…
1919թ.
Essay
The harm of drugs
Drug cases are a serious problem in the world, with millions of people suffering from addiction and drug-related crimes. The illegal drug trade is a multi-billion dollar industry that has devastating effects on individuals, families, and entire communities.
The issue of drug cases is not limited to any one country or region. It is a global problem that affects people of all ages, genders, and socio-economic backgrounds. The use and abuse of drugs can lead to health problems such as addiction, overdose, and other medical conditions.
Читать далее «Essay»Հայոց լեզու (291-300)
292.
Հարցում արտահայտող բառերը գոյականներով փոխարինիր ՝ բառակապակցություններ կազմիր:
Վերաբերվում է Արմենին:
Վերաբերվում 9ա դասարանին:
293.
Տրված պարզ նախադասությունները բարդացրու ՝ փակագծում տրված հարցին պատասխանող նախադասություն ավելացնոլով(որպեսզի ավելացածդ նախադասությունը տրվածի հետ կապվի, կարող ես անհրաժեշտ շաղկապ կամ շաղկապական բառ ավելացնել)
Այդպես տղային պետք է փնտրել, այնտեղ որտեղ նա շատ է անցկացնում իր ժամանակը:
Քարավանը ծանր-ծանր առաջ էր շարջվում Սահարա անապատի խորքերով:
Նրան անապատում հանդիպեցի, ուղտի վրա նստած քնաում էր:
Առավոտյան պատմեց այդ պատմությունը,որը այքնան երակար և անիմաստ էր այն:
Նավը հեռացավ և լողաց դեպի օվկիանոսի խորքը:
294.
Տեքստը վերնագրիր:
Երկիրը և մենք
295.
Դարձվածքները փոխարինիր հոմանիշներով:
Կռվի էր դուրս եկել- մարտի էր դուրս եկել
մտքին դրեց-որոեց
համը տեսնել- ճաշակել
Արյունը գլխին խբեց-բարկացավ
Читать далее «Հայոց լեզու (291-300)»
Էլֆրիդա Բրուտյան 