Рубрика: Թարգմանություններ․ նախագիծ

Բաստետ

Բաստետի մասին ամենահետաքրքիր պատմություններից մեկը քաոսի աստծու՝ Ապոֆիսի հետ նրա ճակատամարտի պատմությունն է։
Ըստ առասպելի՝ Ապոֆիսը օձի աստված էր, ով սպառնում էր ոչնչացնել աշխարհը՝ ամեն օր կուլ տալով արևը: Ամեն առավոտ Ռա աստվածը՝ արևի աստվածը, ճամփորդում էր երկնքով իր նավով, իսկ Ապոֆիսը փորձում էր հարձակվել նրա վրա։ Ռային և աշխարհը Ապոֆիսից պաշտպանելու համար Եգիպտոսի աստվածները հավաքվեցին նրա դեմ պայքարելու։
Բաստետը, ով հայտնի էր իր ճարպկությամբ և արագությամբ, կանչվեց Ապոֆիսի դեմ պայքարելու։ Նա վերածվեց հսկա կատվի և երկնքով հետապնդեց օձի աստծուն՝ իր սուր ճանկերով ճանկռելով նրան: Նրա կատաղի հարձակումները Ապոֆիսին հեռու պահեցին՝ թույլ տալով Ռային ավարտել իր ճանապարհորդությունը երկնքով և ապահովելով, որ արևը շարունակի ծագել ամեն օր:
Բաստետի հաղթանակը Ապոֆիսի նկատմամբ նշվում էր որպես չարի նկատմամբ բարու, խավարի նկատմամբ լույսի և քաոսի նկատմամբ կարգուկանոնի հաղթանակ։ Նա հայտնի դարձավ որպես աշխարհի հզոր պաշտպան և պահապան և հին եգիպտացիների կողմից հարգված էր որպես ուժի, ճարպկության և քաջության խորհրդանիշ:
Ապոֆիսի հետ Բաստետի ճակատամարտի պատմությունը այս սիրելի աստվածուհու մասին բազմաթիվ հետաքրքրաշարժ հեքիաթներից մեկն է միայն: Նրա ժողովրդականությունը տևեց հազարավոր տարիներ, և նա շարունակում է մնալ եգիպտական դիցաբանության սիրելի կերպարը և այսօր պաշտպանության և բախտի խորհրդանիշը:

Рубрика: Без рубрики, Գրականություն

«Հավերժի ճամփորդը»

1. 5-7 նախադասությամբ շարադրեք այն, ինչ իմացաք «Շողակաթ» հեռուստաընկերության պատրաստած «Հավերժի ճամփորդը» փաստավավերագրական ֆիմի առաջին մասը նայելուց հետո:

1922 թ․ Թիֆլիս-Մոսկա գնացքով տեղափոխում էին Թումանյանին Մոսվա, իսկ այնտեղից Բեռլին բուժման նպատակով։ Արդեն երկրորդ անգամ է գնում Ռուսաստան, առաջին անգամ Թումանյանը բանտարկյալի կարգավիճակում էր, այս անգամ Թումանյանի ճանապարհորդությունը վերադարձ չունեցավ։ Թումանյանը իր առաջին բանաստեղծությունը գրել է 11 տարեկանում, որը նվիրված էր Թումանյանի առաջին սիրուն՝ Վերգինեին։ Թումանյանը Թիֆլիս տեղափոխվելուց հետո սկսում է սովորել գիշերօթիկ դպրոցում, հետո սկսում է սովորել Ներսիսյան ճեմարանում։ 1890-1892 թ․ Մոսկվայում տպագրվում է Թումանյանի բանաստեղծությունների առաջին և երկրորդ հատորները։ Ճանապարորդելը Թումանյանի կյանքի ամենամեծ երազանքն է եղել, երբ Թումանյանը սովորում էր Ներսիսյան դպրոցում հարազատներն ու բարեկամները միջոցներ էին ձեռնարկում, որպեսզի Թումանյանին ուղղարկեն Արտասահման։ 

Рубрика: Անգլերեն

Artificial intelligence essay

Al is the ability of a digital computer or computer-controlled robot to perform tasks commonly associated with intelligent beings. The term is frequently applied to the project of developing systems endowed with the intellectual processes characteristic of humans, such as the ability to reason, discover meaning, generalize, or learn from past experience. Since the development of the digital computers  in the 1940s, it has been demonstrated that computers can be programmed to carry out very complex tasks—as, for example, discovering proofs for mathematical theorems or playing chess —with great proficiency. Still, despite continuing advances in computer processing speed and memory capacity, there are as yet no programs that can match human flexibility over wider domains or in tasks requiring much everyday knowledge.

Читать далее «Artificial intelligence essay»
Рубрика: Թարգմանություններ․ նախագիծ

Թարգմանություն

Եգիպտական դիցաբանության ամենահետաքրքիր պատմություններից մեկը աշխարհի և աստվածների ստեղծման առասպելն է: Համաձայն այս առասպելի՝ աշխարհի գոյությունից առաջ կար միայն մի ընդարձակ, մութ և քաոսային դատարկություն, որը հայտնի էր որպես Նուն:
Ատում աստվածը դուրս եկավ Նունի քաոսից և ստեղծեց առաջին երկիրը, որը նա անվանեց «արարման բլուր»: Այնուհետև Աթումը ծնեց երկու երեխա՝ օդի աստված Շուին և խոնավության աստվածուհի Թեֆնուտին: Շուն և Թեֆնուտը դուրս եկան դատարկության մեջ և ստեղծեցին երկինքն ու երկիրը: Այնուհետև նրանք ծնեցին Գեբին՝ երկրի աստծուն և Նուտին՝ երկնքի աստվածուհուն։
Գեբն ու Նութը սիրահարվեցին և ունեցան չորս երեխա՝ Օսիրիսը, Իսիսը, Սեթը և Նեփթիսը։ Օսիրիսը դարձավ Եգիպտոսի թագավոր և ամուսնացավ իր քրոջ՝ Իսիսի հետ։ Սեթը նախանձեց իր եղբոր իշխանությանը և սպանեց նրան, բայց Իսիսը կարողացավ կյանքի վերադարձնել Օսիրիսին այնքան երկար, որ նրանից երեխա հղիանա՝ Հորուսին: Հորուսը մեծացավ և վրեժխնդիր եղավ հոր մահվան համար՝ ճակատամարտում հաղթելով Սեթին և դառնալով Եգիպտոսի տիրակալը։
Աշխարհի և աստվածների ստեղծման պատմությունը բարդ և հետաքրքրաշարժ առասպել է, որը խոսում է տիեզերքի բնության և աստվածների զորության մասին հին եգիպտացիների հավատալիքների մասին: Դա մի պատմություն է, որը փոխանցվել է հազարավոր տարիներ շարունակ և շարունակում է գրավել ամբողջ աշխարհի մարդկանց երևակայությունը: